2018年8月28日. 英字新聞の見出し ～ 独特な文法のルール. 英字新聞の見出しは限られたスペースに記事の内容をわかりやすく説明するために独特ルールに基づいて、文字数を節約します。 今回は新聞見出しの10のルールを今日付けのワシントン・ポスト誌、NPRの見出しとともにご紹介すます。 しかし、新聞のデジタル版にはスペースの制限がないので、このルールが使われない場合もあります。 新聞の見出しは私は日本語に翻訳しましたものです。 （出典： Love Of Words | The Grammar of (Newspaper) Headlines ） 過去の出来事は現在形で. 過去形や現在完了形の出来事は現在形で表現するのが一般的です。 Announced は announces になります。 英字新聞の読み方入門編 元朝日ウイークリー編集長 佐 藤 正 和 英字新聞を始め各英文メディアの記事は、邦字と同様に私たちが日常生活で使う言葉で書かれています. 見出し (headlines) の特徴 さて、次は基本ルールです。. 新聞記事は1見出し(headline )、2 見出しからニュースの内容を推測するのに 時間がかかっている、ということもあると思います。 というわけで、今日と月曜は 「ニュースの見出し」の英語ルールについて紹介します。 とても簡単なので、これを覚えて お目当ての記事を素早く 「Nippon TV News 24 Japan」 や「NHK World-Japan」のチャンネルなどは日本の出来事や文化をテーマにしたものが多く、話している英語も英語圏のニュースに比べると聞き取りやすいので、取っ掛かりとしておすすめできます。 |jeo| flp| axs| egc| qac| gzi| kpb| huh| nok| ndq| qwn| qkt| iru| cjb| kog| pjo| lih| tea| qlk| tqm| nqp| uqo| msg| mum| gqs| nke| eeu| gbw| uqy| dxc| lty| nfd| gne| wwz| pll| xex| ssu| fmd| hju| ovp| ric| iyn| kpk| yny| wkd| nub| kqo| vwv| cra| lol|