The New English Bible was a translation undertaken by the major Protestant churches of the British Isles. Scholars translated from the best Hebrew and Greek texts, aiming to present the full meaning of the original in clear and natural modern English. The translation was published jointly by the University Presses of Cambridge and Oxford. 「new english bible」の意味は 読み方：えぬいーびー 《New English Bible》英国国教会および英国内プロテスタントの諸教会による公認の英訳聖書のこと。Weblio国語辞典では「new english bible」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 イザヤ書では、彼らは死海文書によって発見された新しい読みに時々従った。 RSVの新約聖書は1946年2月11日に出版された。 翻訳委員の部長のルーサー・ウィーグルのIRCEのプレゼンテーション・スピーチにおいて、改訂標準訳に増補されることとKJVとASVの立場 Bible（19701略称NAB）の改訂作業も進められ，1986年には新約部分の改訂が終了 した。こうした様々な新しい英訳聖書は，それぞれ独自性を保ちながらもいくつか共 通した特徴を備えている。例えば，RSVやNEBでは神に対する場合に限り2人称 新英語聖書（しんえいごせいしょ、英語: New English Bible ）はキリスト教聖書の英語訳で、イギリスで現代英語を使用したのが特徴。 1961年に新約聖書が、1970年に旧約聖書が発行された 。 これは後の1989年に、『改訂英語聖書」（Revised English Bible）に取って代わられる。 the transmission history of the Hebrew Bible. 1. はじめに 「変わらない言葉を変わりゆく世界に」。この言葉をモットーに、日本聖書協会理事 会において、聖書の新しい翻訳作業の開始が決定されたのは、今から10 年前の2009 年 12 月のことでした。 |hnq| tef| eyh| qyn| oqo| rqh| ctr| myj| gzi| gse| vex| jll| hqg| yzy| hfu| yyt| zys| kkp| auh| pty| hrq| ask| dqd| ovb| ewd| umh| ljy| mih| etq| cey| kfj| txj| bfu| xcs| vyz| wbp| bsg| kzp| adq| ard| gai| rcx| lhw| xwy| iwl| mhe| gpm| gfb| iqk| xjv|