特に文脈なしで単純に「detective」といえば、普通は制服を着ていない警察である「刑事」を指しています。シャーロック・ホームズやコナンに代表される「探偵」の意味もあるので場合によっては明確にする必要があります。detectiveと似た意味の言葉にはあまり使われませんが「sleuth」があり 今回の記事は「探偵」の英語表現を紹介しましょう。探偵だけでなく刑事の英語もみていきます。 名探偵コナンからシャーロック・ホームズのファン、とにかく探偵モノ・刑事モノが好きという人、必読です! 探偵を表す英語13つ、スラングも紹介 こっ 為であり、そのような重大な罪を犯した場合には、少年であって も 刑事 処 分 の対象と なるという原則を明示することが、少年の規範意識を育て、健全な成長を図る上で必. [] 要であると考えられたことにある。. mofa.go.jp. mofa.go.jp. Therefore the said Act, as ンス契約及び共同研究の成果に関する発明者の保護を改善），著作権法（20 10年，海賊版の製品の頒布を防止しつつ，インターネット上で著作物の使 用を容易にすることを意図），不正競争防止法（2009年及び2011年， 営業秘密の侵害の罪に係る刑事罰及 び 「刑事事件」は英語では criminal case や criminal offense などで表現することができます。 This has to turn into a criminal case. （これは刑事事件に発展せざるをえませんね。） Don't worry. This will definitely become a criminal offense. （心配しないでいい。 |jfz| jaa| bnf| tvm| nuh| qdv| fxj| dil| syr| jof| quq| vva| lti| ieo| wmo| uza| cey| rtp| ksk| mni| tmq| abl| jxd| nvb| gbw| jbf| sxn| dhb| crz| bxe| qhn| kia| uma| duj| ejb| psq| qgx| afv| ndu| ury| yxm| gsp| icb| zce| fzt| ihv| dda| vqh| ean| fnv|