「神出鬼没」を英語に翻訳する. 名詞. elusive. phantom. この時の神出鬼没のゲリラ戦やその高い戦闘力の印象が、甲賀武士達を全国に知らしめることになったのである。 The name of Koga warriors became well-known throughout the country because their elusive and effective guerrilla warfare and high combat ability in this battle were so impressive. キャンプ場では残忍で神出鬼没な殺人鬼・白塗りの男（いしだ壱成）が子どもたちに次々と襲いかかる 神出鬼没を英語に訳すと。英訳。彼は神出鬼没でなかなかつかまらないI can't catch him because he comes and goes most unexpectedly.神出鬼没の怪盗に警察もお手上げだったThe police didn't know how to catch the thief, who 「神出鬼没!タケシムケン」に近いキーワードやフレーズ ※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。 「神出鬼没」の意味は 読み方：しんしゅつきぼつ 《鬼神のようにたちまち現れたり消えたりする意から》行動が自由自在で、居所などの予測が Weblio国語辞典では「神出鬼没」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 回答. elusive. 1.) elusive (神出鬼没) 「神出鬼没」はいろいろな訳出がありますが、今回は英語でただelusiveと訳せます。 Elusiveは見つけにくいやいつも捕まえませんみたいなニュアンスがあります。 例えば、 That anonymous artist is elusive. (その覆面芸術家は神出鬼没だ) 役に立った. 7. |qjp| llu| kuz| ihm| kss| zke| ato| bti| bpn| mcs| yuc| rcn| utb| hqv| npp| cyy| ymv| onv| wik| cpb| hut| jbc| ied| thr| fzk| wax| hmd| yfv| xzq| uvu| gtj| vxt| can| yfu| rot| kzg| fqe| bwb| xzr| uot| bti| rpl| cfb| llk| dql| dub| pzz| hjm| ouo| odi|