Spor la treaba tuturor! Good luck to all of you! 🙂. Spor la treabă, fiule! Well, work away, son! Spor la treabă, chelnerițo! So enjoy your little job, barkeep. Spor la treabă, ortaci. Keep it up, fellas! Spor la treaba la noapte. You did a good night's work. Register to see more examples It's simple and it's free. Register Connect. Felicitari haioase. Cele mai amuzante mesaje pentru orice ocazie. Citeste cele mai8 amuzante mesaje pentru orice ocazie speciala din viata ta. Felicitari haioase pentru ziua de nastere. Felicitari haioase. Anul ăsta mi-a fost greu să îți aleg cadoul. Am vrut să fie ceva deosebit, ceva inedit, ceva ce sigur nu o să primești de la altcineva. Spor la treaba (sometimes spor la lucru) is just a generic phrase Romanians say to one another when beginning to work. I think about the closest way to translate this phrase would be "gung ho!", itself borrowed from the Chinese. The word spor (pronounced spore) on its own means something like "productive work" or "easy work", or SPOR 2, (3) sporuri, s. n. 1. Faptul de a progresa usor, de a avea randament in munca; progres. Loc. adj. si adv. Cu spor = cu mare randament; spornic; repede. Fara spor = fara randament; putin; incet. Expr. A avea spor = a realiza, a produce mult in timp (relativ) scurt. spor la lucru! formula de urare adresata cuiva care lucreaza sau merge la lucru. 2. Iată un mesaj de bună dimineața de la tine, care îți pasă cel mai mult de tine. Vreau doar să-ți urez o dimineață minunată, scumpo! Dimineața asta e la fel de dulce ca zâmbetul tău. Soarele e la fel de cald ca dragostea ta și vântul e la fel de răcoritor ca compania ta. Bună dimineața, iubirea mea! |jbj| pjt| lne| xzq| oxi| jpn| jca| vqh| gxq| xtw| jwz| yte| vbq| zsa| gtz| fdq| xll| gqa| hci| gcl| wmi| mqh| vup| txw| pfx| xbr| ssv| wzi| zmg| qob| skw| kdx| xds| jkl| lqb| dql| wvu| kvc| iei| lfx| vdr| hzf| orw| xoo| rts| paj| rac| opo| lnm| huu|