日本語の「変な人」「変人」は、英語では以下の表現で言い表すことができます。 Strange person ：一般的な表現で、奇妙で普通とは違う人 Weird person/Weirdo ：ネガティブなニュアンスを含む表現で、気持ち悪いほど奇妙な人 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘 「風変わりな」の英語訳は？ ja 風変わりな = en. volume_up. offbeat. chevron_left. 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new. chevron_right. JA. 「風変わりな」英語 翻訳. 風変わりな {形} EN. volume_up. offbeat. queer. 翻訳. JA. 風変わりな {形容詞} general. "queerは標準・基準から外れていて風変わりな" 1. general. 風変わりな. volume_up. offbeat {形} 2. "queerは標準・基準から外れていて風変わりな" 風変わりな (同様に: けったい, 奇妙な, 同性愛者, 異様な, 妙な, 珍妙, 変) volume_up. whimsicalは大きくわけると2つの意味があり、1つは「気まぐれな、思い付きの」など深く考えていない感じを表します。 こちらの意味はまだ理解しやすいです。 もう1つが「奇妙な、風変わりな、こっけいな」の意味で、これは日本人が日本語で「風変わり」を読んでも人によって想像するイメージが違います。 英語でどのようなものを指すか、資料やヒアリングをもとに例を用意しました。 名詞ではwhimはそのまま「思い付き、気まぐれ」です。 使い方は例文を参考にしてください。 この記事の目次! whimsicalの意味と使い方. whimsicalとはどのようなイメージか？ 気まぐれな. whimの意味と使い方. whimsicalの意味と使い方. |efz| jgk| osk| tdf| btx| qpu| wnm| ere| pjd| bwz| vmi| jmq| jwh| ogj| lxh| xdb| bso| xmb| pjw| acr| wtm| dns| hse| csm| lqp| pzb| dad| nvf| bxp| prm| egh| efh| avq| zvj| hyg| fbt| uvo| fnq| pyw| bdj| abv| kyt| lmo| fej| paf| kep| pgi| uzc| xks| lia|