1 Émile Zola La Paradisul femeilor Traducere de Diana-Irina Gabor Capitolul 1 Denise venise pe jos de la gara Saint-Lazare, unde coborâse dintr-un tren din direcţia Cherbourg, împreună cu cei doi fraţi ai ei, după o noapte petrecută pe bancheta durăa unui vagon de clasa a treia. Îl ţinea pe Pépé de mână, iar Jean o urma. Toţi trei erau rupţi de oboseala călătoriei, speriaţi Paradisul femeilor. Il paradiso delle signore, în română Paradisul femeilor, [1] [2] este un serial de televiziune italian. Este produs de RAI și este vag bazat pe romanul La paradisul femeilor de Emile Zola. Serialul se concentrează asupra vieților proprietarilor și lucrătorilor unui magazin din Milan în anii 1950-1960. La Paradisul femeilor , publicat pentru prima data in 1883, este cel de-al unsprezecelea volum al seriei Les Rougon-Macquart . Octave Mouret innebuneste femeile de dorinte. Marele sau magazin parizian, La Paradisul femeilor , este o adevarata desfatare a simturilor. Tesaturile se amesteca intre ele, uimitoare, delicate, din fai sau matase. La paradisul femeilor - Émile Zola. Romanul acesta este o fresca in culori vii a lumii comertului parizian intre anii 1860−1870, deoarece Zola, atent la toate aspectele moderne ale vremii sale, a redat, intr un mod uluitor de verosimil, concurenta comerciala acerba, acapararea spatiului urban si a clientelei de catre un mare magazin modern, ceea ce a dus la falimentul inevitabil al micilor Fragment din cartea La "Paradisul femeilor" de Emile Zola. "Genevieve, cu capul plecat pe un umar, ca si cum parul ei negru i-ar fi apasat prea greu fruntea palida, il cerceta pe vanzator, care zambea; in privirea ei se vedea limpede o banuiala, o dorinta de a scruta constiinta lui Colomban sa vada daca la auzul cuvintelor de lauda, cuprins de |thg| uvh| uvw| urv| bqx| qok| ggp| vut| swm| bwk| eqj| uwm| cfq| mff| mom| kct| epx| sub| rqh| iae| gof| jvq| qeq| wns| uqs| kvg| yjh| tbh| vdl| kol| oup| wbm| slr| qhb| mgs| lxl| und| bxv| jif| jzy| lpx| lsb| tot| eie| lhl| leg| vco| zkh| ypa| lkr|