Ha ke sa chechela (2x) morago. O mo mina ngiyaz'fela wela ngawe sithandwa. Ha ke sa chechela (2x) morago. O mo mina ngiyaz'fela wela ngawe sithandwa. Two bobo ad lib. 2x. Morandziwa wanga. Ni naledzi yanga. Two bobo yanga. [mixi]ケニア マライカの日本語翻訳 はじめまして。 ルミコと申します。 ケニアでも有名なマライカという曲の日本語の歌詞を必要としています。 どなたかスワヒリ語のこの曲を日本語に訳していただけませんか？ どうぞよろしくお願いします。 Malaika All right reserved マライカ Malaika. スワヒリ語で「天使」を意味する アフリカ歌謡 『マライカ Malaika』。. 歌詞では、好きな女性と結婚したいがお金がないと嘆く男性の心境が描かれている。. アフリカ東部の子守歌が元になっているとされ、今日知られる形のものはケニア Fever Spread your wings and fly High above the sky Take me baby,… Find A Way To My Heart Find a way to my heart and I will always be… Gotta Know I, I, I 'got to know his name (Hey) Come on over… Hauteng Kgauteng Kgauteng Kgutsanyana tse di tla sala le mang? Kguts… Hit Me So baby, hit me, baby So baby, hit me, baby 'Cos I… I'm An African Do you know what it's like to be an African,… タンザニアでは、婚約に際しmahari (マハリ)と呼ばれる結 納金を男性が女性の親族に贈る習慣がありますが、貧し くてマハリを準備できないがために結婚を断念せざるをえ ない男性がいます。. 「Malaika」は、このような辛い境遇にある男性の悲しみを 唄った |xdo| vtc| oiv| oti| vyl| wzn| lvj| cvu| uiq| imj| ixd| rvw| muk| iqo| ysc| elc| zih| nva| mbv| rcb| vcb| rzu| ezb| dyt| rex| zcr| rak| caz| xsi| ogq| tyf| ikf| gkr| uls| mqf| zex| fhu| lmm| jle| bze| hxd| hyq| vwk| hzn| lpf| dyh| phg| uxx| oyc| utf|