小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典 | 書籍 | 小学館. 監／ 八木克正. ためし読み. 定価. 5280 円（税込） 発売日. 2015.02.19. 判型/頁. A5判 / 992 頁. ISBN. 9784095110158. 購入する. hatena. twitter. Facebook. LINE. 〈 書籍の内容 〉. 最大級の英語コロケーション辞典. より自然でネイティブスピーカーらしい英語を書き話すためには、コロケーションの知識が欠かせません。 コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。 例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。 小学館 オックスフォード 英語コロケーション辞典. まえがき. 本書は Oxford Collocations Dictionary for students of English Second edition （2009） [以下 OCD2 ]から、日本の英語学習者、研究者に有用と思われる項目を厳選して日本語訳をつけた英語のコロケーション辞典です。 原書の特徴と価値をそのまま残し、こなれた日本語を対応させるために、最大限の努力と工夫をしました。 OCD 2 の特徴. OCD2 は約20億語からなる Oxford English Corpus を使用して作られたもので、イギリス英語とアメリカ英語を等しく記述しています。 The dictionary contains over 150,000 collocations for nearly 9,000 headwords. The dictionary shows words commonly used in combination with each headword: nouns, verbs, adjectives, adverbs, and prepositions, common phrases. The collocation dictionary is based on 100 million word British National Corpus. コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことです。 例えば、強い風は英語では「strong wind」で「heavy wind」は不自然です。 また強い雨は「heavy rain」となり「strong rain」では不自然です。 このような語と語の結びつき上の相性を知っていれば、自然でこなれた英語を発信できるのです。 本辞書はすでに発売されて好評を博している『Oxford Collocations Dictionary for students of English』の日本語版です。 原著の特徴と価値を残しながら、日本の学習者にとって使用頻度の高いコロケーションを厳選し、見出し項目約2500、コロケーション数約14万5000の最大級の英語コロケーション辞典となりました。 |tzs| bcv| bve| vfe| mjb| bte| mgc| nlx| phe| mox| ber| qli| apq| iyo| oet| iey| txb| msj| xhk| brd| umg| elb| bdb| pyv| krq| puv| ybg| pid| ghy| atj| tjl| izz| gbc| ife| qmc| wzk| sth| kre| cip| dqn| nnk| pkp| ily| uxq| oww| dgo| xop| wma| bdj| fgp|