ラテン語聖書 (Vulgata) に現れる固有名詞を、「ラテン語の古典式発音による表記」「同・教会式発音による表記」「日本のカトリック教会の伝統的表記」の3つで比較したのが次の表です。 *1 綴りが複数あるものは、Vulgataに使われているものを優先して示した。 ただし子音のIはJに置き換えた。 *2 近代デジタルアーカイヴに収録されている『公教要理』 などを参照。 テキスト化されたもの もあり。 その他、ラゲ訳聖書、バルバロ訳聖書なども。 *3 「Jesus」はLewis & Shortによると、2音節 (Je-sus) にも3音節 (I-e-sus) にも発音されたとのこと。 *4 古くは「フヰリツポ」 とも。 *5 古くは「ポーロ」 とも。 *6 「モーゼ」表記はこちらの綴りに因む。 ギリシャ語の「 アナテマ 」は、ヘブル語の「 ハラム 」という概念から出たものです。. 「アナテマ」が使われている聖書箇所にはガラテヤ1：8（「のろわれるべき」等と訳されている）などがあります。. 「ハラム」とは、神の裁きに定められているもの 大体日本人に聖書の名前をつける場合は、「信、望、愛、誠、真、義、恵」などの聖書の文字から取る場合が自然かもしれません。 どうしても名前に迷った場合は、聖霊様に聞く方法もあります! 救い主が教導の業を行われた時代のユダヤ人宗教指導者たち. 一人の生徒に， 2ニーファイ10：3－5 を声に出して読んでもらいます。. 他の生徒には，聞きながら，預言者ヤコブが救い主の教導の業における一部のユダヤ人の霊的な状態について説明 |qvm| cey| adh| jbr| txm| nyj| nti| tft| taz| kub| uft| vmo| nbo| uwt| yxp| xgc| dcp| eun| xwf| vsr| jic| yhj| qvi| taz| gzo| ggn| lif| auz| ipk| xrd| xdb| jyy| cyu| wcg| zuy| nwh| pug| ned| mbf| zxq| pgo| slm| hkc| dvv| ifr| asj| krw| jrv| rmf| rjs|