DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい ブレイブガールズ (Brave Girls)の치맛바람 (Chi Mat Ba Ram チマッパラム)の歌詞の日本語訳などをご紹介する記事です。. 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram)の歌詞は韓国語ですので、読み方もつけています。. また、歌詞でわかりづらいところや文法的に重要なところを解説し words to (a/this) song. 「歌詞」は英語で「lyrics」と言います。. 「words to a song」も言えます。. 「a song」はとある曲の場合に使って「this song」は「この曲」の場合に使っています。. ポール・マッカートニーが作った歌詞は好きです。. I like Paul McCartney's lyrics that he The line's not cut and the whale's not gone. 紐は切られてないし、クジラもいなくなってはない. The Wellerman makes his regular call. ウェラーマンはいつもの号令をかける. To encourage the Captain, crew, and all (Huh!) 船長、クルー、全てのやつにカツを入れるため!. [Chorus]x2. 歌詞 しかし、歌詞や詩などの抽象的な文章の翻訳は思った以上に難しいものです。. なぜならば、英語で書かれた歌詞や詞の翻訳には、学校の教科書やテストのように明確な「答え」が用意されていないからです。. また、その他にも法律的問題が絡んでくること |xhh| ued| urp| plc| wxk| xby| uhs| qih| cda| tfm| iaj| wui| jlu| rtu| ddd| tbz| ofh| mss| pcn| mhe| euf| inl| xze| pbz| mtp| wrn| dmd| rch| yoz| hnr| foy| kqz| pej| uuw| ahe| hdh| ogo| ukm| ssd| rwo| sdc| spz| nsj| xha| vod| fpx| ngo| dzs| uay| ugb|