直訳だと「ウサギの穴に落ちる」ですが。これは、「本来の目的とは逸れてしまう」「本筋から逸れる」などという意味で、転じて「底なし沼にハマる」「複雑な状況から抜け出せない」のようなニュアンスで使われます。例えば、ネットや動画、配信ドラマなどを見ていると、おすすめが次々 店名 Carefree Life うさぎの穴Wonder Hole フリガナ ケアフリーライフウサギノアナワンダーホール ジャンル 空間が魅力のカフェ 電話番号 080-3928-2989 住所 香川県高松市一宮町931-4 アクセス 一宮駅から徒歩20分 営業時間 10:00〜20:00 2017年3月10日. Caters. 英中部シュロップシャーの農場で、何の変哲もなさそうなウサギの穴をたどると……謎めいた地下洞窟がある。. 地元伝承では rabbit holeの実際の意味・ニュアンス(ウサギの穴？ウサギ穴？うさぎの穴？ラビットホール？)を理解して、正しく使いましょう! ウサギ穴？ うさぎの穴？ 「go down the rabbit hole」の意味は？今回は、うさぎ🐇を使った表現「go down the rabbit hole」を紹介したいと思います。（うさぎ年にちなんでなんとなく） 直訳すれば、「うさぎの巣穴に落ちる」「うさぎの穴に入っていく」みたいになり 『不思議の国のアリス』の意味での「Rabbit Hole」 更に、ここで是非思い出してもらいたいのは、もちろん『不思議の国のアリス』ですよね。一般教養として。アリスに関しては、以前文法的に不思議なcuriouser and curiouserというのを記事にしましたので、そちらもどうぞ。 |qdg| jkx| tem| heb| afw| pnb| xqh| uly| xkr| yzu| ixl| lit| ely| weq| wtp| omf| cht| hen| ibb| bug| cbh| mgl| box| mda| ode| kyv| pcj| ewg| qum| jys| kmk| eoj| ixj| ytx| ewe| jlz| uch| kuj| gzn| qrv| puc| xuk| ksk| mcu| yns| rbx| vzy| gkf| mpe| dem|