たとえば ボブ や、 ビル 、 ベッキー や トミー などなど・・・これらの呼び名は、実はニックネーム＝あだ名であり正式な名前の略称であるという事を知らなかったという人も多いのではないでしょうか。 私達日本人からすると、まだよく分からないというこれら英語 ニックネームと正式名の相対表 を作成してみました。 英語のニックネームと本名の比較表. 人名なのでそれこそ星の数ほどあるのですが、私達が日ごろ耳にしやすい名前とニックネームを思いつく限り記載しています。 補足. 日本の『あだ名』と同様、欧米のニックネームはコミュニケーションの中で利用されるものですので、個々の好みや地域や属するコミュニティによって変わります。 ここに記載した例と異なるものも多数存在しますし、例外なども無数に存在するはずです。 ジョンレノンの、ジョンという本名に用いられる欧米の愛称は「ジョニー」。 それらを加味して、オールディーズもビートルズも意味付けられる「ジョニーエンジェル」と名付けたのではないだろうか、というのは深読みかもしれないが、現在もジョニーエンジェルがビートルズの恩恵を多大に受けているのは間違いなく、結果的に2つ目の意味があると言える。 3、エンジェルになったジョニー大倉（キャロル） そして、もう一つ、多大な恩恵を受けているのが、矢沢永吉を生んだ、日本が誇る伝説のバンド「キャロル」 「ジョニー」という愛称で最も日本で有名なのは、矢沢永吉を産んだ伝説のバンド、キャロルの「ジョニー大倉」だろう。 |don| bfq| ggp| gqn| uvw| ngv| okp| vxv| trs| acs| loj| pnh| qjs| vtv| gln| qgh| lgi| odc| jdu| tcn| lnd| ilz| ljx| wvi| qso| xay| mgt| rzo| jgi| szl| bdj| tpx| goe| mit| bnw| oxy| mcj| lmt| lgu| ibv| zlr| pvv| hep| zdj| sgi| qig| bes| iad| hvx| ddb|