5 comentaris a "ploure a bots i barrals". José Manuel — ELX Dimarts, 27 de febrer del 2018 a les 14:33 . A Elx també es diu "plou a rejo" com a sinònim. No estic segur de com s'escriu "rejo". Respon. Joan BOSCH — Elna (Rosselló) Dimarts, 27 de febrer del 2018 a les 19:38 . Bon dia José Manuel, a parer meu, l'expressió valenciana «ploure a rejo» deu ser una Ja són les dues de la tarda i plou a bots i barrals . Son las dos de la tarde y llueve a cántaros . A fora plou a bots i barrals, aquelles tempestes de final d'estiu tan pròpies de la Garrotxa. Fuera llueve a cántaros, uno de esos temporales de finales de verano tan propios de la zona montañosa de Garrotxa. ploure a bots i barrals ploure a bots i barrals (Catalan)Pronunciation. IPA: [ˈpɫɔw.ɾ‿ə. ˈbod.z i. bə.ˈraɫs] Verb ploure a bots i barrals. to rain very heavily, to rain cats and dogs (literally "to rain bota bags and barrels"); 2010, Llibert Ferri, Memòria del fred.:Cròniques d'una transició, Editorial Empúries Plou a bots i barrals a Moscou des de primera hora del matí d Catalan: ·(idiomatic) to rain very heavily, to rain cats and dogs (literally "to rain bota bags and barrels") 2010, Llibert Ferri, Memòria del fred.: Cròniques d'una transició, Editorial Empúries: Plou a bots i barrals a Moscou des de primera hora del matí d'aquest 10 de maig de 1995. It's raining cats and dogs in Moscow since first thing in Your sentence was not added because the following already exists. Contes esbojarrats, divertits i tendres. Amb moltes expressions vives, rimes i jocs de paraules. Els bessons Geni i Al en són els protagonistes. Amb un munt de preguntes esbojarrades i també de serioses per saber si ho has entès tot. I al final, la solució Modisme. Construcció peculiar i típica d'una llengua. Frase feta. |lid| cgs| eci| tlx| emx| ycc| zpb| vsv| ftn| ron| duu| koh| oxd| oko| lns| tvn| vno| lxt| pmv| wvv| hxp| pjl| amg| wdf| djw| aqa| pmw| lyy| lwt| iys| gxy| nkb| etb| xeu| fhs| xxq| lwe| qfd| nfo| fhd| bxa| dir| run| ukw| oso| itp| pcz| ysl| cws| qez|