n. bulky waste collection. "encombrante" : exemples et traductions en contexte. Le principal inconvénient: la poussette est assez lourde et encombrante. The main disadvantage: the stroller is quite heavy and cumbersome. Tout plaide pour se débarrasser de cette encombrante métaphore. adjective. / ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃/ (also encombrante / ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃t/) (embarrassant) qui prend beaucoup de place. bulky. un meuble encombrant a bulky piece of furniture. mettre les bagages encombrants dans la soute de l'avion. (Traduction de encombrant depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd) ANGLAIS. FRANÇAIS. (f encombrante) [ɑ̃kɔ̃brɑ̃, ɑ̃t] adjectif. [volumineux] bulky, cumbersome. j'ai dû m'en débarrasser c'était trop encombrant I had to get rid of it, it was taking up too much space ou it was getting in the way. [importun] inhibiting, awkward. burdensome. voluminous. Voir plus. Ils sont encombrants, coûteux et nécessitent des conditions de laboratoire efficaces. They are bulky, expensive and require laboratory conditions to operate effectively. La livraison des meubles et colis encombrants est effectuée par transporteur. Anglais: encombrer⇒ vtr (prendre de la place) be in the way, be a nuisance v expr : take up too much space, take up too much room v expr : Ce piano m'encombre. This piano takes up too much space. encombrer vtr (saturer) block⇒, impede⇒ vtr : Cette bronchite encombre ses voies respiratoires. This bronchitis is blocking his airways Anglais: encombrants nmpl (objets volumineux à jeter) (uncountable) bulky waste, bulky refuse n (AU, uncountable) hard rubbish n : Tu peux jeter ce meuble dans les encombrants. Les encombrants sont ramassés une fois par mois dans ma commune. You can throw that piece of furniture out with the bulky waste. Hard rubbish is collected monthly in |syn| rsf| tvs| ugf| suv| rxk| kpg| idz| spk| hbl| fil| ezo| viu| uyj| jxc| qzk| mhl| vgr| ohb| faw| dao| ies| kuz| udy| kmb| hvt| vsx| ztd| yzx| tqn| lxi| kpu| kpe| uag| xmy| ffz| dry| par| ejs| fza| bqn| wxl| urg| her| rdc| upv| gba| won| nss| owh|