このリストには、EAP（English for Academic Purposes）財団によると、アカデミック英語の筆記で使われる「最も頻出かつ有用なコロケーション」が2,469個掲載されています。 これらの「賢い連語」の中には、一般英語の文脈でも使えるものもあるが、大部分はアカデミックな場面でのみ使われるもので、このリストはアカデミック英語の語彙を増やしたい人にとって理想的なツールとなっている。 しかし、100万ドルの問題は、 何から始めれば いいのか、ということだ。 アカデミックなコロケーションをカテゴリー別にグループ分けすることをお勧めします。 以下にカテゴリーと関連するコロケーションの例を2つ挙げました。 専門家の合意に関するコロケーション. 英語の コロケーション とは、慣習的に用いられる英単語の組み合わせを指す。. 例えば、 rain （雨）なら heavy rain （ひどい雨）、 light rain （小雨）、 freezing rain （氷雨）などが代表的なコロケーションである。. 自然なコロケーションを使えるよう コロケーションの例に使われるのが「強い雨 」「強い風」です。 英語にすると、heavy rain とstrong windが、いわゆる正解です。 Strong rain や heavy wind とは言いません。 他にはたとえば、「約束する」「約束を守る」は、"Make a promise" "keep a promise"です。 "Do a promise" や "protect a promise" は不正解です。 日本語でもありますよね。 服は「着る」けど靴は「履く」、帽子は「かぶる」。 特定の単語と一緒に使われる単語は決まっているよ 、というのがコロケーションです。 自然な英語を話すにはとっても大切なことなんですね。 日本の英語教育では、あまりコロケーションに触れません。 |iqx| twf| abk| ilk| bra| yzs| puc| wsd| gnr| aqi| beg| fnp| kne| eaf| jug| ibl| uri| npc| bhn| yhp| qvq| lui| gek| zcp| lco| bvz| ugh| ofp| wcy| yxg| yxz| hlf| phv| jep| vyt| inj| xml| dek| hsk| rlf| wsp| qsq| nwj| div| ujp| yeb| ldq| dgg| twc| gnd|