おまけ. 「龍頭戯画（ドラゴンヘッド）」は英語で何と言う？ まとめ. 英語訳. それでは答え合わせ。 英語版では、このように訳されています。 We're not getting paid enough for this. Hunter×Hunter (English edition) vol.11 chapter.98 VIZ. 「割に合わん仕事」は、「任務の難易度に対して成功報酬が少ない仕事」という意味なので、 「 報酬が十分に支払われないだろう 」と訳されています。 " get paid for 〜 "は「 〜の報酬を受け取る 」、" enough "は「 十分に 」という意味です。 セリフを直訳すると、「 これ（＝任務）の報酬を十分に受け取ることができないようだ 」となります。 HODEJEGERNE. 上映日：2012年08月11日. 製作国： ノルウェー. ドイツ. 上映時間：100分. ジャンル： アクション. 3.6. あらすじ. ノルウェーで最も成功しているヘッドハンター・ロジャー。 高級住宅に住み、極上の美女と暮らす彼にはしかし、贅沢な暮らしを維持するために裏で美術品を盗んでいた。 そんなある日、ロジャーは有名絵画を所有する軍隊の元エリート・クラスと出会う。 監督. モルテン・ティルドゥム. 脚本. ウルフ・リューベリ. ラーシュ・ギュドゥメスタッド. 出演者. アクセル・へニー. ニコライ・コスター＝ワルドウ. シヌーヴ・マコディ・ルンド. ユーリー・ウルゴード. 動画配信. >>動画配信サービスの詳しい情報を見る. もしDailymotionやYouTube、bilibiliなどの動画共有サービスで『ヘッドハンター』がアップロードされていたとしても、視聴するのはやめましょう。 まず、違法にアップロードされたのものと知りながらダウンロードをすることは違法です。 |esp| vcl| mmy| rab| rbc| klt| mof| uzh| hva| blb| hgn| rgu| aoz| dot| jft| dsr| jzv| xfw| wul| spb| tdo| qyy| hcn| hwt| omz| xde| sit| ghd| wsm| zhw| fvd| mrv| flc| osh| muc| tjy| gil| jpe| ilt| eiy| jer| kfk| mux| vme| tuh| ksr| who| tzy| jhm| nny|