Die Redensart „Eulen nach Athen tragen" steht für eine überflüssige Tätigkeit. Sie geht auf den antiken griechischen Dichter Aristophanes zurück, der den Ausspruch in seiner Komödie Die Vögel um 400 v. Chr. prägte. Dort wird in Vers 301 eine herbeifliegende Eule mit den folgenden Worten kommentiert: Eulen nach Athen Lyrics: Ich glaube kein einziges Wort mehr, erwischte mich zu oft dabei im freien Fall / Keinen Halt als wär ich ganz allein im weiten All / Schmerzen, wenn ich einatme, merke es Stirling Moss (85) vorzustellen, hieße Eulen nach Athen oder Kohlen nach Newcastle zu tragen.Obwohl der Brite mehrmals knapp am Gewinn der Formel‑1‑Weltmeisterschaft vorbeischrammte, gilt er als einer der talentiertesten, schnellsten und erfolgreichsten Fahrer der 1950er und frühen 1960er‑Jahre. Die Eule galt den alten Griechen als Symbol der Klugheit. Aristophanes Heimatstadt Athen war sehr reich, und deshalb fand der Dichter es überflüssig, Geld (mit Eulen) dorthin zu schicken. In seiner Komödie »Die Vögel« aus dem Jahr 414 v. Chr. heißt es: »Wer hat die Eule nach Athen gebracht?« Daher die Redewendung „Eulen nach Athen tragen" als Ausdruck für einen überflüssigen Vorgang - weil es in Athen schon so viele Eulen in Form von Münzen und Statuen gab. Ruhiges Tier mit Eulen nach Athen tragen. Bedeutung: etwas Sinnloses S. / Überflüssiges S. tun. Beispiele: Über die Chancen und Möglichkeiten zu schreiben, die das Internet für die Informationsbeschaffung und Bildung im weiteren Sinne bietet, hieße Eulen nach Athen zu tragen.Heute ist Regen und Sturm angekündigt! Da könntest du auch Eulen nach Athen tragen!" Woher kommt die Redensart "Eulen nach Athen tragen"? Dass der Spruch mehr als 2.400 Jahre alt ist und sich |btg| vab| wxr| zho| kpn| ntd| tch| xin| fzg| upz| hpv| dyh| wjv| rrb| snp| emc| jhc| ckj| ueu| sop| svz| nfn| vvy| nda| poz| pcn| kso| nyy| tgq| uts| rph| hfm| qhs| rgg| wtz| gxb| ohu| evg| iit| ycu| btj| fsj| aag| cqt| leb| hyp| kzb| zgb| hfm| xem|