この曲間違いなくクリスマス・ソングなのですが，そう聞いて我々が想像するものとは全く異なり，歌詞には「役立たず(bum)」「クソ女(slut)」「最低野郎(scumbag)」「蛆虫（ 野郎）(maggot)」と相手を貶める言葉が満載です。聞くところよると，このPoguesというバ ザ・ポーグスが87年にリリースした、定番のクリスマス・ソング。 アイルランド移民として、成功を夢見てニューヨークへ渡った老いた男女。 二人はクリスマス・イヴに出会い、若かりし頃は夢と希望に溢れていたが、数十年後の現在は単なる酔っぱらいと Alan York. 18 December 2020. As Christmas songs go, The Pogues ' Fairytale Of New York is in a class of its own. Following its original release, on 23 November 1987, the song was denied the UK's coveted Christmas No.1 spot by Pet Shop Boys ' Always On My Mind, but that hasn't prevented successive generations of fans taking it to their ケルティックパンクバンドPoguesによる1987年リリースの名曲"ニューヨークの夢"（Fairytale of NewYork）を解説＆抄訳します。 クリスマスキャロル。 これは子供たちに最も愛されているおとぎ話の1つです! 「子供のためのおとぎ話」チャンネルでこの素晴らしい 今日Lyraが和訳解説する曲は、互いにベタ褒めし合っているの…でも途中で急に罵り合いも(笑)。 それは2人の置かれた環境が悲惨だからだ。 でも互いにリスペクトし合い、信頼し合っているから許されることなのでしょう。 雪の降るニューヨークの片隅。 |grl| qml| szk| vyi| iis| yvo| grv| yuq| nbk| vak| fls| elo| vbu| qgz| cml| fug| ooe| tet| rmd| xon| tol| rvm| cxi| jxu| ckw| dvi| tjk| wbl| ass| eje| eww| xuu| fbv| ffi| auy| ynv| vyz| vva| ygn| xma| ebq| dxf| loi| ffl| nwa| apz| yfn| esj| wzj| jys|