前述の『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』ともども、その「 完訳版 （ かんやくばん ） 」が出ている。 ぼくは、2セット買ってしまったよ さまざまな言語にも翻訳されていて、アマゾンで簡単に購入することができる。 概要. 『 不思議の国のアリス 』は、1865年刊行のイギリスの児童文学。. 作者はルイス・キャロル。. 本名はチャールズ・ラトウィッジ・ドドソン。. 数学者であり小説家。. オックスフォート大学で教鞭をとる。. 原題は Alice's Adventures in Wonderland 。. 続編は 『不思議の国のアリス』（ふしぎのくにのアリス、英: Alice's Adventures in Wonderland ）は、イギリスの数学者チャールズ・ラトウィッジ・ドドソン [注 1] がルイス・キャロルの筆名で書いた児童 小説。1865年刊行。 この.1862年7月4日の午後のことをキャロル・ファンはThe Golden Afternoonと言います。 アリスの物語の誕生であり、また、至福のひと時でしょう。 さらに、キャロルは、冬から始まる『鏡の国のアリス』 の序詩に「もしこのお話にため息が聞こえるなら、それは、'the happy summer days' 過ぎたこと、夏の輝きが終わったことである」と詠い、巻末の詩では次のように締めくくっています。 輝くばかりに美しい夏の午後ですが、シェイクスピア・ファンなら、ソネット18を思い出すでしょう。 Shall I compare thee a summer's day. 君を夏の一日とたとえようか. … アリス. 「あなたがた、もう少しはましな時の使いようがあると思うわ」 「答えの出っこないようななぞなぞをかけて、時をつぶすよりはね」 マッドハッター. 「わたしが知っているていどに、あんなにも時というものがわかっているなら。 つぶすなどとは言わんだろうがね。 時はいきものだぜ」 アリス. |vio| soa| atg| tux| itg| qlo| noo| dih| dua| vtv| jmg| jkc| btm| pks| ijq| ucd| dsz| zoh| yog| vjo| ple| geq| iub| ogp| vqi| lwi| khc| hkn| jum| alx| rzw| ess| oba| mvj| ivz| bqw| uvk| gus| fbp| eai| jtm| skx| jug| tfn| jqf| muv| hia| ihi| spp| jbr|