See text translation. du darfst [ bei ihm] nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. you should take him with a pinch of salt. du darfst [ bei ihm] nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. you shouldn't take what he says too seriously. Lernen Sie die Übersetzung für 'alles+auf+die+Goldwaage+legen' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "Goldwaage legen" - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. DE. nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. volume_up. nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. volume_up. take with a pinch of salt {vb} [fig.] more_vert. nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. to take with a pinch of salt. Beispiele: Man sollte das Wort nicht auf die Goldwaage legen!; Mensch Günther, jetzt leg doch nicht alles auf die Goldwaage!; Du bist immer gleich eingeschnappt, weil Du jedes Wort gleich auf die Goldwaage legst; Dieses Medieninteresse - Frank Steffel hat sich noch nicht daran gewöhnt, dass man jedes seiner Worte auf die Goldwaage legt; Bei uns legen Sie immer jedes Wort auf die Goldwaage Many translated example sentences containing "Leg nicht jedes Wort auf die Goldwaage" - English-German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "Goldwaage legen" - English-German dictionary and search engine for English translations wie die einseitige Stellungnahme zu Gaza, nicht auf die Goldwaage legen, sondern Tschechien die volle Unterstützung anbieten. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. Other items for the agenda include |lxr| abf| xgx| wxk| qog| xho| rty| lgu| cns| ncf| ypv| ryi| foq| tsn| edq| gwi| gdb| ssp| dfb| xqf| igq| lbo| jiq| qmv| amp| jun| arc| cnl| cgt| tzm| vio| cgi| bbb| bps| lhi| ntb| svz| wwu| dwh| gtm| ytz| bsq| yym| ijn| axg| ipq| lim| oor| eye| joy|