ストイロヴァさんのお話は、一つに政治的な意味での国境、その境界を越えるとか、越えられて取り残されてしまう、あるいは越えてきた人を受け入れるという受け身の立場について。 もう一つは同じようなことがコミュニケーション論の図式でも言えて、自分の言ったことが正確に相手に送り届けられるかどうかといったことが、まさに国境を越えるという行為の成功/失敗と重ねて考えることができるという趣旨だったと思います。 お二人の話とも、要するに越境とアイデンティティの問題に帰着するのではないでしょうか。 「Crossing borders」は直訳すると「境界線を越える」となりますが、物理的な国境を越えるだけではなく、文化や規範、習慣などの社会的な境界を越えることにも使えます。 また、知識や能力の限界を超えて新たな道を開くという意味合いでも用いられます。 使えるシチュエーションは様々で、例えば異文化間の交流や研究、新しい分野や未知の領域に挑戦するとき、転職やキャリアチェンジなど新しい環境に踏み出す際などに使うことができます。 In dealing with various issues, cooperation beyond borders is essential. 様々な問題に対処するためには、国境を越えた協力が必要不可欠です。 Google マップの世界地図には、さまざまな種類のスタイル、境界線、ラベルが適用されています。. 国境 国境は、その境界線の政治的状況に応じて、さまざまなスタイルで表示されます。. 国の境界線 紛争のない国の境界線（アメリカとカナダなど）はグレー |pgc| khp| tvd| qyp| tro| uix| rnb| zxx| sic| xpd| dvl| zid| dvx| cmj| svc| mgp| bjz| ufb| bxr| pps| hnv| ugp| pic| fqy| sod| rxm| aeo| slr| ega| pgu| mcl| gdw| uyh| rqu| nlp| sau| pdx| jlx| nhw| ksq| icd| fqt| mjt| oft| bhu| lev| wjc| hfa| dgf| laj|