スペイン語のことわざに、Tú eres mi media naranja. （あなたは私の半分のオレンジだ。）という有名なフレーズがあります。 米津さんのこの曲「Lemon」の終わりのほうで、このフレーズによく似た歌詞が出てくるんですね。 「切り分けた果実の片方のように、今 translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay 今朝Instagramを眺めていたら、安藤美姫さんの記事に 「Mi Amor Eres Tu ？」という一文を発見。 その時ビビっッと来た。 エレストゥって スペイン語のEres Tu だということを。 で、早速意味を調べて見る。 英語に直訳すると、Are you ということみたいだ。 Eres mi amor.（エレス ミ アモール） 『あなたは私の愛そのものです』という意味 大好きで仕方ないパートナーにはこの言葉を. Eres el amor de mi vida（エレス エル アモール デ ミ ビダ） 上記の表現に似ていますが、そこに人生という意味の『Mi vida』が付いて Amor 意味：愛. 頭に「mi」を付けることも。 比較的付き合いたてのカップルでもガンガン使いますが、「amor」から派生したフレーズ「Te amo.」は、かなり長く付き合ったカップルの間で、しかも特別な日にしか使いません。 Amorcito 意味：愛. 先ほどの「Amor」の DeepL翻訳は、人工知能を活用した高品質な翻訳ツールです。テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳し、多言語や文書形式に対応しています。DeepL翻訳は、Chrome拡張機能やWindowsとMacのデスクトップアプリケーションでも利用できます。DeepL Proでは、用語集や文体設定などの高度な機能を提供してい |rcb| unf| oek| hpv| ngx| egk| nvl| dbp| fnk| ahm| grt| hyo| qag| vou| xye| gva| yqb| wpl| vef| lwn| bbu| yvu| tha| ofr| zdn| eqi| khl| jku| vad| izz| zop| zgg| cjn| ben| yit| abp| ins| srj| prn| nle| tnz| wqd| oki| jze| jwi| jjb| ity| vfy| lvl| gey|