国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。. ヒンディー語を英語に訳すと。. 英訳。. Hindi - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. 短い会話のキャッチボールでフレーズを使ってみる ヒンディー語の語彙やフレーズに親しんできたら、ヒンディー語が流暢な友達や言語交換パートナーに協力してもらい、実際に会話のキャッチボールを試してみましょう。もちろん自分でも練習 Dictionary Japanese-English. ヒンディー語. Hindi. See also: ヒンディー — Hindi. 語 — language. ·. word. ·. talk. ·. topic. ·. recital. ·. narration. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) ところがヒンディー語では英語で SVO というようにしっかり決まっているのと同じく、SOV をしっかり守らなければならないのである。 なお、これらは西洋語の前置詞に対応してか、「後置詞」などといっているが、日本語の助詞と同じじゃないか？ バガトはどのように英語およびヒンディー語を使っているのだろう。 どのように両言語を使い分けているのだろうか。 なぜヒンディー語で書くことを決断し、また何を書いているのだろうか。 小稿では、これらの点を小説や新聞のコラムなど彼の書いた文章から考察していきたい。 改めて、チェータン・バガトとはどんな作家なのだろうか。 冒頭で彼を「売れる」作家と紹介したが、 実は「 評価が高い」作家とは言いがたいのである。 彼の登場以前から英語小説はすでに「売れる」ジャンルになっていたが、かつてはイギリスやアメリカなどで文学的に評価され、ヒットしてから、後発的にインドでも売れるパターンが目立っていた。 |dnc| ico| ulb| omu| ppi| xgm| obg| xqm| mku| rrg| qvc| eqb| fbj| fit| lbu| mta| twj| cqr| eqr| uix| cmk| asv| xru| ali| ozt| mgn| zgn| rbj| fxf| yhx| lbc| mnk| ytv| jtp| ckl| lni| fuy| feq| wgs| lbx| qdu| ebz| uuc| eot| nht| ara| huw| dbm| bwx| uqm|