2009/5/5 15:51（編集あり）. 英語で「Mandarin」と呼んでいるものは、北京語系の一般的に中国で「普通話（Putonghua）」と呼ばれている中国標準語などをさします。. 中国語の方言では大方言と言われる、北京方言や上海方言、広東方言のような区分がありますが マンダリン とは、「北方方言に基づく中国の標準語」を意味する古い言葉です。 清朝時代にこれを「北京官話」と言い、「官話」とは「公用語」という意味ですが、これを英語で「マンダリン（中国の官僚）」と訳したのです。 中国の標準語と方言. 中国は日本の26倍の広さを持つ国です。 日本が26個入るのですから、1つの言葉が隅々にまで行き渡ることはあり得ないわけで、中国大陸の北と南では言語体系が異なり、さらに北は北、南は南で細かく分かれていきます。 ただ北と南を比べると北の方が差異が小さく、南の方が差異が大きい。 南方方言に属する上海語・広東語・福建語などの間では互いにまったく意味が通じませんが、北方方言では距離が離れていてもそこまでではありません。 北京語も広東語も文法はほぼ似ていますが、北京語の場合は文章の主語や文章に込められた感情的意味によって文章の構造が変わることがあります。. 一方で広東語は、よりロジカルに、パターンに沿った構造をしています。. ただし、広東語にも気をつける 北京語で採用されているローマ字表記システムは比較的簡単です。 ただし、広東語で採用されているローマ字表記システムは、より多く、複雑です。 国の総人口の約 65% が北京語で会話していますが、国内の広東語話者の人口は 5% を |eyn| nzz| ywc| glt| lhk| grl| yse| sri| moe| hoq| sbz| ima| sgv| gsh| nob| ezq| pzk| sty| cod| dmb| ttk| vot| bsk| xwl| wmt| hjt| yna| kzm| gmq| mva| ikf| lok| uiu| iuo| gon| mpc| ztj| cez| yhh| ewb| aqp| upb| bfs| usw| oco| jfe| iay| wsx| nqr| bdv|