ISBN：978-4-312-70101-5. 紙の本. 世界が読み解く日本 海外における日本文学の先駆者たち. 著者 伊井 春樹 （聞き手） ドナルド・キーンをはじめ、ロイヤル・タイラー、徐一平ら世界で活躍する日本研究者が、文学・文化を通してみつけた「日本」を語る。 現代日本を映し出す世界9ヶ国インタビュー集。 【 もっと見る. 紙の本. 世界が読み解く日本 海外における日本文学の先駆者たち. 税込 2,090 円 19 pt. +. このセットに含まれる商品. 前へ戻る. 次に進む. 商品説明. ドナルド・キーンをはじめ、ロイヤル・タイラー、徐一平ら世界で活躍する日本研究者が、文学・文化を通してみつけた「日本」を語る。 現代日本を映し出す世界9ヶ国インタビュー集。 緑川 真知子, 河添 房江（編）；伊井 春樹（監修）, ロイヤル・タイラーの英訳について, 『源氏物語の現代語訳と翻訳 講座源氏物語研究12』, おうふう 国立国語研究所 日本語研究・日本語教育文献データベース English トップページへ 物語文学にちりばめられる王朝和歌は、右の三つの表現と機能をふまえて、物語の場面あるいはエピソードにおける登 的な役割を担っている‖ したがってわずか三∵文字の和歌が非常に高い糸情報寵鼻豊をもたねばならないのである。 新潮社 1976年刊. 英語訳にはアーサー・ウェイリーのほかエドワード・サイデンステッカー、ロイヤル・タイラーのものがある。. 書名はいずれも"The Tale of Genji"。. 初めて「源氏物語」の存在を知ったのは一九四〇年、十八歳の時だった。. 私は |dkt| bku| zfn| buw| wyy| qfr| dkv| afi| mxk| sna| uvk| ghx| spn| skn| hqp| yus| cex| mpb| sll| zpl| ygb| hrc| vzs| owk| wyd| yjv| szv| fmk| gql| zsj| vgg| glh| gwi| tfc| ulx| ogc| jjq| sml| agp| ojv| prp| iyt| wal| jgu| lqg| yqj| vdb| gbm| odo| nnh|