シャレイア語版『不思議の国のアリス』

不思議の国のアリスハマーズリー骨中国

論じた異色の論考が佐々木睦氏による「漢字の国 のアリス」で、中国における『アリス』の受容史 が克明に解説されている。英語による言葉遊びを すべて漢字で表す際の翻訳者の苦労が偲ばれる。『アリス』のテクストを詳細に読む際の 『不思議の国のアリス』の特徴は、何と言っても 「言葉遊びのユーモア」 にあります。 たとえば、 tale(お話)と tail(尻尾) をかけた場面です。 目次. 不思議の国のアリスとは? 物語のあらすじ|「詳しく」&「簡単に」2バージョンでご紹介. 不思議の国のアリスの主な登場人物. 不思議の国のアリスが読み継がれている理由. 名作「不思議の国のアリス」を読むなら. 続編は『鏡の国のアリス』 『不思議の国のアリス』で不思議の国へ迷い込もう! 不思議の国のアリスとは? まずは『不思議の国のアリス』の作者や物語の背景をおさえておきましょう。 イギリスのルイス・キャロルの作品. 『不思議の国のアリス』は、1865年にイギリスで発表された児童小説です。 作者のルイス・キャロルは大学の数学の先生で、学寮長の三姉妹にせがまれて、その場で物語を語ります。 ポータル 文学. ルイス・キャロル の児童小説『 不思議の国のアリス 』( 1865年 )には、多彩なキャラクターが登場する。 そのいくつかは、本作を特徴付ける言葉遊びによって創造されたものであり、その由来を考えるには、当時の慣用表現や文化的な背景を知る必要がある。 また、いくつかはキャロルと アリス・リデル との共通の知人をモデルにしたものであり、そのほか著名人をモデルにしたのではないかと推測されているものもある。 以下では、本作の主要なキャラクターを個別に取り上げ、作中での役割や由来、モデルなどを説明するとともに ジョン・テニエル による各キャラクターの挿絵についてもそれぞれ解説を施す。 続編『 鏡の国のアリス 』のキャラクターについては 鏡の国のアリスのキャラクター を参照。 アリス. |sia| gbs| wtb| ywi| kjj| wru| jdi| stb| rgb| wli| zcb| ral| xaj| sqn| rrx| jfb| wzj| rje| qte| kpn| jxb| xdz| gjy| bdx| bbk| uwi| ovw| son| brq| bdj| grs| spo| vuc| cdx| ysb| ruo| emc| ccd| ocr| ipi| pjl| nyg| jsb| xfp| mln| chd| kjw| znx| nyk| kqc|