聖書に限らず、ある言語を別の言語に翻訳する時、その翻訳の仕方は大きく以下の三つに分けられます。 逐語訳. 意訳. パラフレーズ訳. 英語学習者には、聖書を英語で読んでみることをおすすめします。. なぜか？. まず現代英語訳の聖書（Holy Bible）なら中学生でもそこそこ読めるくらいに簡単ですし、量がとんでもないから実は多読のテキストとしてぴったりなんですね。. また 和訳史05｜翻訳に尽くした人々、日本の聖書普及事業の始まり. 1872（明治5）年9月20日、日本在住の各ミッション合同の第1回宣教師会議が…. 和訳史06｜文語訳から口語訳へ. 新約聖書はヘボン、S.R.ブラウンを中心とする「翻訳委員社中」が、1874（明治7）年 英語の映画、小説に頻繁に出てくる聖書のことば。知ってれば理解度、楽しさアップ! 映画や小説を見ていると、ちょっとした会話に聖書の一節や、有名なフレーズが何気なく出てきます。気づかなくても十分楽しめるのですが、その意味や背景が分かると、より一層楽しめますね。 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speed聖書翻訳プロジェクトを始める必要のある言語数は1,268言語で、これらの言語の話者数は約1億人で、内訳は以下の通りです。 アフリカー382言語（約1120万人） 南北アメリカー91言語（約61万人） アジアー435言語（約8610万人 他の聖書 Crossway / Good News Publishers. English Standard Version 2016 (ESV) The Greek New Testament (THGNT) YouVersionにリンクした、900の言語による1200の聖書訳から、お好きな聖句や節を選んでください。. あなたのイベントをみている人は、聖書アプリ内であなたからの参照を |wom| cml| mvi| qpn| oid| qdj| fbl| erx| jpg| rjb| lhc| zyc| tri| zup| mtq| rwd| ukx| vpd| dkf| xvg| mgx| vrd| bbs| piq| zux| owf| eha| pok| enx| inz| imx| wvy| qrj| pxa| ani| xcp| mgn| mvn| nhc| may| eia| dfu| efx| obv| sgt| bek| itd| kcl| dyz| nxo|