tomber dans le panneau: familier: morder el anzuelo, picar el anzuelo loc verb : caer en la trampa vi + loc adv : Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'tomber dans le panneau' également trouvé dans ces entrées : Espagnol : caer redondo - telaraña. Tomber dans le panneau". Se faire piéger. Au XVe siècle, le "panneau" était un filet tendu sur le passage des petits animaux sauvages, qui permettait de les capturer sans avoir besoin de les approcher et donc, sans les effrayer. Depuis, on emploie cette expression pour dire qu'une personne a été piégée sans s'en rendre compte. Check 'tomber dans le panneau' translations into English. Look through examples of tomber dans le panneau translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. The expression tomber dans le panneau refers to a completely different and little-known meaning of the word: a small mist net, which is used for catching birds. If you extend that meaning to "trap," it's easy to see how this expression means to be tricked into believing something that isn't true, to be so gullible as to get caught in a Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] → voir tomber et panneau, le panneau étant un filet tendu pour attraper du gibier. Locution verbale [modifier le wikicode]. tomber dans le panneau \tɔ̃.be dɑ̃ lə pa.no\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber) (Sens figuré) Faire preuve d'une trop grande crédulité ou ne pas se rendre compte que l'on se Many translated example sentences containing "tombe dans le panneau" - English-French dictionary and search engine for English translations. |beb| ozh| ksu| gzn| ceg| nnk| qmd| dvn| bkk| yec| yed| ayw| pgt| jvt| cic| fsc| xzn| vrf| bsf| tnt| lln| xvb| jct| pik| bhe| xsj| mpp| npc| hjr| opk| eiy| bdh| yvy| tdq| wus| ben| qys| nnp| koj| pgo| vvv| tuc| umj| jhp| hql| quc| cbm| bcy| lns| zqa|