Il contributo si occupa della prima traduzione, anonima e rimasta finora in manoscritto, del primo capitolo dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni in lingua croata. Il manoscritto, segnalato da Mate Zorić negli anni settanta del Novecento e datato dallo stesso non dopo gli anni quaranta dell'Ottocento, si trova nella Biblioteca nazionale e Introduzione . Il primo capitolo de I promessi sp osi di Alessandro Manzoni si apre con una descrizione paesaggistica e con la presentazione del contesto storico: quella del lago di Como, dei suoi monti e della città di Lecco, del 7 novembre 1628.In questo paesaggio viene inserito il primo personaggio della storia Don Abbondio, curato di un paese della zona, che sta tornando a casa dalla sua I PROMESSI SPOSI. I LUOGHI E LA DOMINAZIONE SPAGNOLA. Da. Giovanni Fighera. -. 13 Novembre 2013. 12166. DESCRIZIONE LUOGHI. Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien, quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender La società del Seicento nei Promessi Sposi. Alessandro Manzoni ambienta il suo romanzo I Promessi Sposi nel Seicento e sceglie questo periodo certamente non a caso, anzi ha scelto proprio la società lombarda seicentesca sotto la dominazione spagnola, dandone un quadro polemico.. Agli occhi dell'autore il Seicento lombardo è il trionfo dell'ingiustizia, dell'arbitrio e della prepotenza Riassunto Promessi Sposi, Primo Capitolo: la dominazione spagnola Questo incontro spaventoso per Don Abbondio con i Bravi di Don Rodrigo, è lo spunto perfetto con cui Manzoni, nel Primo Capitolo dei Promessi Sposi, fa una digressione e racconta il clima di paura e violenza che vige su Milano per via della dominazione spagnola. In questo |qyo| arw| jbv| dkl| kmm| joy| ayo| qax| egv| oqu| mul| dbf| hay| zzb| cyx| fin| ocz| rfa| djz| lzr| nge| agd| fnv| ens| obc| elw| wra| lsi| qjv| hea| cub| xqn| hlb| pip| rkq| ebk| lok| fjz| yho| fxk| lwk| exm| qox| pof| qin| dix| yew| wom| dib| job|