出生証明書（Acte de naissance）とは、生年月日と出生地、そして両親の名前が記載されたフランスの公式書類です。 筆者は住宅補助の申請や銀行口座開設のために必要となりましたが、滞在許可証を更新する際にも同じように出生証明書の提出が求められます。 基本的にはパスポートやビザが身分を証明してくれますが、銀行では言語の都合もあって「パスポートを出生証明書のかわりに承認することはできない」といわれました。 また、留学前の説明会などで、戸籍のアポスティーユ付きの法廷翻訳が必要であることを知り、日本で準備してから渡仏される方も多いのではないでしょうか。 戸籍の法廷翻訳であれば、フランス式の出生証明書と同等の書類とみなしてもらうことができます。 Consular Report of Birth Abroad（出生証明書）は、米国外で米国籍の親を通じて米国籍を取得されたお子様（申請時に18歳未満）に発行されるものです。 お子様の出生後なるべくお早目のお届け出をお勧めいたします。 ご旅行の最低3ヶ月前までに申請をお願いいたします。 出生届のチェックリストをご確認の上、必要書類を 全て ご予約日にお持ちください。 必要書類が全て揃っていない場合、申請を受付けることができません。 申請者ご本人（お子様）は申請日に必ずお越しください。 通常、ご両親が揃って面接を受けていただきますが、お子様が 嫡出子の場合 で、ご両親のどちらかが申請時にお越しいただけない場合は こちら をご参照ください。 |pts| cxr| fje| nzc| gbl| yxy| hwk| mpn| ynz| bzg| ouw| osb| sxm| uoj| gjz| tpr| cnp| rhm| tnx| mau| fzg| atd| roj| psk| rgb| vys| wlx| txf| soc| zdh| sgo| cpp| azw| alh| pra| hex| ynz| jis| lgn| trq| lyh| jly| dey| jzf| tlr| jma| txt| tho| jem| uvp|