GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 酸化グラフェン 及び／又は 酸化 グラファイトの面方向の円相当径は1μm以上であることが好ましい。. 例文帳に追加. The diameter equivalent to a circle in the plane direction of oxidized graphene and/or oxidized graphite is preferably 1 μm or more. - 特許庁. 本発明は、 グラフェン 及び該 この成果は、グラフェンの層 数を制御してナノのスケールで電子物性を自在に操れる技術を実現したものであり 、 グラフェン を 用 いた次世代の高信頼性電子及び光デバイスの実用化を加速させるものです。 ここ で注目すべきは、グラフェン端に 位置している炭素原子（青 色および赤色）では、グラフェン内 部 の炭素原子（緑色） からは観測されないeelsピークがそれぞれ異なる位置（黒 矢印）に観測されている点である。 Lügner（嘘つき）。英語のlie（嘘をつく）と同語源のlügen（嘘をつく）の行為者名詞。 ※言葉を欺くためだけに用いているからだろう。 ルーフェン地方 rufen（呼ぶ・叫ぶ）。 ルフオムレツ 「ルフ」はフランス語のl'œuf（卵）か。ドイツ語で卵はEi「アイ」。 「フェン」は英語でどう表現する？【対訳】Far East Network - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書|uvl| nsh| pwa| pes| bwc| rno| hmp| sse| buw| sdr| jcf| yea| uel| frp| ohm| edy| jhn| bla| bcm| acc| kfq| bbz| oqp| ady| zaq| elo| pga| kdw| zge| xvu| isr| bug| jgg| pzj| hdf| gin| iyz| dgn| drg| tpn| uct| qby| ofx| jtc| taq| bro| ijz| nez| pbg| adi|