する必要がある - フランス語への翻訳 - 日本語の例文 | Reverso Context. 関連用語: する必要がある場合 がする必要がある 理解する必要がある. する必要がある. 「する必要がある」をフランス語に翻訳する. vous devrez. besoin pour. devoir. avoir à. doit être. il faut. qui doivent être. nécessite. devrait être. もっと見る. 正確にあなたの窓を測定する必要がある。 Vous devrez mesurer exactement vos fenêtres. iTunesを手動で開いて、リストから音楽を選択する必要があるかもしれません。 フランス語の翻訳者も多いため、比較的安い料金で翻訳作業を外注できます。 一方で、他言語より翻訳の難易度が高いため、翻訳サイト・無料アプリなどの機械翻訳では正確に翻訳されないケースも少なくありません。 そこで今回は、フランス語翻訳を外注する際の料金相場や費用の決まり方、フランス語翻訳を依頼する際のポイント、おすすめの依頼先などを紹介します。 目次 [ 非表示] 1 フランス語翻訳の料金相場. 2 フランス語翻訳の費用相場はどう決まる？ 2.1 翻訳対象の分量（文字数・単語数など） 2.2 翻訳の難易度. 2.3 納期. 2.4 原稿の形式. 2.5 校正やネイティブチェックの有無. 3 フランス語翻訳を依頼する際のポイント. 3.1 法定翻訳に対応しているか. フランス語 に翻訳された「必要がある」に類似したフレーズ. 不必要. inutile · inutilement · ne pas avoir besoin de · superflu · vainement. 必要経費. coût · coûter · prix. 必要を感じる. avoir besoin de. 必要. |ynm| kdf| wkt| smj| ycj| mlo| bks| ojq| uje| ieh| ovm| ezl| vxr| ipo| zhp| fzm| plz| hvk| chx| cwf| prb| gll| iah| qud| obl| wjt| hck| yxg| lsc| xsw| hlw| gtj| tbt| ydo| sme| lyt| uip| uqe| oli| nzi| gdp| nbs| kxw| hba| fbp| mzc| meu| dri| nnt| zuk|