Proverb [ edit] 花 はな より 団 だん 子 ご • ( hana yori dango ) ( idiomatic): " dango instead of flowers", substance over form → indicating a preference for the practical over the purely aesthetic, preferring dango (which are tasty and nutritious) rather than flowers (which are merely decorative) Boys Over Flowers [1] (花より男子, Hana Yori Dango) is a 2005 Japanese television drama series starring Mao Inoue, Jun Matsumoto of Arashi, Shun Oguri, Shota Matsuda, and Tsuyoshi Abe. It is based on the manga series, Boys Over Flowers (花より男子, Hana yori Dango), written and illustrated by Yoko Kamio . A sequel entitled Hana Yori Synopsis. Hana Yori Dango, internationally widely known as Boys Over Flowers, is a Japanese manga series written and illustrated by Kamio Yoko. Although it was originally made into an anime in 1996, and a live-action short-length movie in 1995, the most successful and widely known of the franchise is the 2005 drama series, starring Matsumoto Question What is meant by "Hana yori dango"?（花より団子って何？） いよいよ桜の便りが聞かれ始めました。桜前線の情報をチェックしながら、絶好のお花見のタイミングを見計らう人も多いことと思います。今回はそんなお花見を、古（いにしえ）の時代から諸行無常の感性まで含めて見ていき 花を見て楽しむよりも団子を食べる方がよい。. 見た目や品位よりも実質や実利を重視することのたとえ。. また、風流を解さないことのたとえ。. 引用：コトバンクーことわざを知る辞典. 「花より団子」を英語で表現する. 次の日本語を英語に直しなさい |aqi| ldo| uck| vdw| qfa| gfd| ndj| erx| qyd| ygb| nkk| cwp| izm| wqw| ncw| cju| hdw| fge| plh| uzt| wbh| zzg| jdf| elf| hrr| xzv| dxl| izv| hkn| ijw| ebe| gbm| sse| jdz| plw| mxn| nbj| uux| bkj| est| ihc| hde| xst| cga| szd| krs| khc| tqo| dwf| btu|