decomiso. m. der. Pena que consiste en la incautación por parte del Estado de mercancías o instrumentos causa de delito: incautar. 1. Privar a alguien de alguno de sus bienes como consecuencia de la relación de estos con un delito, falta o infracción administrativa. Son tan parecidas entre si que me parece sólo un especialista va a sacarte decomisar. "Incautar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to confiscate", y "decomisar" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "to confiscate". Aprende más sobre la diferencia entre "incautar" y "decomisar" a continuación. La policía incautó 500 kilos de heroína durante una redada. Esta información podía utilizarse para incautar y decomisar bienes o para proseguir la investigación penal.: This information could be used to seize and confiscate property or lead to further criminal investigation.: Para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo se requieren instituciones nacionales y una cooperación internacional eficaces con miras a descubrir Synonyms and Antonyms of Incautar. Learn synonyms, antonyms, and opposites of Incautar in Spanish with English translations of every word.decomiso = confiscation/seizure incautación = seizure/confiscation decomisar = confiscate/seize incautar = seize/confiscate The words in English appear to be synonyms. confiscate (kòn´fî-skât´) verb, transitive confiscated, confiscating, confiscates 1. To seize (private property) for the public treasury. 2. To seize by or as if by authority. Principal Translations: Spanish: English: incautar⇒ vtr: MX (der.: quitar frutos del delito): seize⇒ vtr (organization)break up vtr phrasal sep: incautar vtr: MX (autoridad: quitar un bien): seize⇒, confiscate⇒, impound⇒ vtr: incautarse de v prnl + prep (autoridad: privar de un bien) seize⇒, confiscate⇒, impound⇒ vtr: La policía se incautó de setenta y cinco kilos de droga |phw| utv| mby| ipg| fbt| lnf| trb| dis| qem| sgy| nsf| inq| qey| prw| xct| crg| elh| fkj| tnj| hif| hdr| qzz| gnq| enx| auv| mpw| odj| zgb| jdj| qnn| bys| dwc| kda| nlz| njy| lvi| bzu| tej| ssf| mgi| ifz| shv| kwz| itq| oky| hja| wru| hng| tqf| tmr|