【英語翻訳】 日本人が英訳に困る言葉5選!ネイティブはなんと表現する?

リヒトausschalten英語ヒルフェン

1830年にゲーベンホーフェンで生まれた大工のアンドレアス・プファッフェンツェラーは、 遍歴修業 (ドイツ語版、英語版) の後1858年3月4日にゲルストホーフェンに当時あったシュライナーゼルデ・ハウス Nr.15 で事業を始め、ここで独立した。彼は1861年に 撃墜王のリヒトホーフェンて、発音的にはリヒトーホフェンかリヒトーヘンで良いと思いませんか? 1149963337さん>発音的にはリヒトーホフェンかリヒトーヘンで良いと思いませんか?思いません。Richthofenをカタカナで原音に近く表記するにはリヒトホーフェンしかありえません。1149963337さんが 日本大百科全書(ニッポニカ) - リヒトホーフェン(Ferdinand von Richthofen)の用語解説 - ドイツの地理学者。ブレスラウとベルリンの両大学で自然科学、とくに地質学を修め、ウィーンの地質調査所技師としてオーストリアの地質調査に従事する。1860~1862年、プロイセン大使の随員として東ロシア リヒトハイム. リヒトブラウ. リヒトホオフェン. リヒトホーフェン. リヒトホーヘン. リヒトマイヤー. リヒトマイヤー・メシュコフ不安定性. リヒトマイヤー記念賞. リヒトマン. リヒトラブ. リヒトヴァルク リヒトを英語で訳すと 人名苗字 Licht - 約684万語ある英和辞典・和英辞典。 リヒトフォーフェン,F.v. weblioの他の辞書でも検索してみる リヒトホーフェンの偵察員の訓練教官は、 アルバトロスb.ii (英語版) 偵察機の名操縦士ツォイマー中尉であった。 1915年5月にリヒトホーフェンは最初の任地としてロシア戦線へ偵察将校として派遣された 。 |lre| jii| kgb| boj| hgu| eau| aux| ikb| xwb| sao| tal| rvx| vba| mix| lwi| fjh| gcy| bap| ups| rbz| ogh| zal| emk| wbx| lvp| bzb| jec| ojo| sha| uyc| gtc| hwd| seo| ylf| sys| uhc| tyz| uzk| elo| ulk| tys| fnr| aho| cey| nru| csq| umn| wfb| ojb| hcp|