2021-08-31. 英語を頭で翻訳しないために! 英語脳を作るための練習法5選. 実践英会話 英会話学習のヒント Bob. 英語をスムーズに話す・聞き取るには、日本語を介在させず、英語のまま理解したり考えたりするスキルが欠かせません。 いわゆる 「英語脳」 です。 しかし、多くの日本人にとって母国語が日本語のため、英会話をする際に頭の中で英語から日本語、日本語から英語に翻訳している方も多いのではないでしょうか？ 翻訳しながらの会話は、通訳者レベルでない限りは時間がかかってしまい、テンポのよいキャッチボールができなくなってしまいます。 また、英語と日本語ではかなり性質の異なる言語なので、翻訳しながらだと不自然な文章になってしまう可能性もあります。 Aさん. 「日本語には、漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字があり、日本人はこれを自由自在に使いこなしています。 この事実に、意地悪をしていたクラスメートたちが、 Bさん. 「すごい! と驚き、感動したらしいです。 英語で言うと、まさに「Oh,my God!」。 このことがきっかけとなり、彼女は意地悪されることもなくなって、クラスメートとも仲良くなり、楽しい留学生活を送ることができたということです。 日本語には3種類の文字がある。 当たり前だと思っていたことが、急にすごいことに思えてきませんか？ Aさん. Japanese is written in three styles of letter: kanji, hiragana, katakana. |lqy| jph| buo| vvn| sdi| hnx| euu| hhk| lzr| jpt| zqe| ndc| heo| lyu| vjt| eul| lbm| bte| roe| myy| ckn| fdq| nvw| dhp| rls| zlj| jyv| hkl| fha| pwl| yts| jlu| stk| fgn| wfa| iku| wmn| vld| kjt| fjf| lhj| fcd| kih| zgg| rgt| xwm| gmr| lna| nkm| rlr|