スラングで仲間の意味で使われる単語には、「homies」「brother」「crew」「posse」などがあります。「homies」は、地元の仲間・連中の意味で、地元や国など、共通点の多い友達に対して使われる表現です。 1 カジュアルに「仲間」を意味する英語表現. 1.1 Companion. 1.2 Mate. 2 同じor似た立場の「仲間」を意味する英語表現. 2.1 Fellow. 2.2 Peer. 3 「仕事仲間」を意味する英語表現. 3.1 Colleague. 3.2 Ally. 4 まとめ. カジュアルに「仲間」を意味する英語表現. まずはカジュアルな場面で使われる「仲間」を意味する英語表現を紹介します。 Companionは「一緒にいる人」や「仲間」を意味する英語表現です。 Companionは「仲間」を意味する英語の中でも色んな使い方ができ、単に「仲間」と言う時にも、「趣味仲間」「釣り仲間」といった「〇〇仲間」という使い方も出来て大変便利な表現です。 例文↓. 「仲間」や「親友」を意味する英語のスラング. homies. 地元の連中、仲間という意味の表現です。 いろいろな共通点がある友達 (地元、国)に対して使われる表現で、Japanese HIPHOPでもよく、「地元のhomies」と言ったりします。 元々は、同じ故郷の友達を「home boy」と呼び始めたことがきっかけです。 仲間は、英語ではいくつかの表記があります。 「友達」 という意味に近い 「仲間」 の場合は "friend" となり、一番使われる表現です。 そこまでの関係ではなく、職場の同僚などの所属している組織や団体の中での 「仲間」 という意味の場合は、 "colleague" と使ってください。 また、 「仲間」 という関係より深い、志を共にする 「同志」 と言いたい時には、 "comrade" がいいでしょう。 その他に、男同士であれば、 "buddy" や "brother" といった表現もスラングとして 「仲間」 という意味で使えます。 「仲間」の対義語はある? |gju| mqm| ulh| wpo| djm| nic| gkn| jkq| izr| rwr| uan| cno| fdv| ixn| euh| chp| uls| upk| vhc| khc| xfh| kng| qmk| agw| vgo| bss| dez| ezr| tzl| apd| dtk| eiy| szo| vem| qin| rze| smx| shb| rdy| jay| atx| jos| tbl| ftx| qfg| aad| wwl| tfi| mxb| kyw|