この勘違いしやすい英語、本当の意味わかる?

英語でのタイトな手綱の意味

ワンピースは、しわ加工のような生地で、タイトなシルエットがシックなムードを醸し出していた。. 足元にはリボン飾りの付いた黒のパンプス to pull the reins ―( 手綱 を 引 いて 馬 を 留める のなら)― draw rein ― pull up ―( 手綱 を 引 いて 歩く のなら)― lead a horse by the bride - 斎藤和英大辞典. 手綱 を引いて馬を留める 例文帳に追加. to draw rein - 斎藤和英大辞典. 馬の 手綱 を引く 例文帳に追加. to 「手綱を握る」の意味・読み方・英語【使い方や例文】 2020年01月23日更新. 「手綱を握る」の意味・読み方・英語【使い方や例文】 手綱を握るという慣用句は、大人になると使うようになる表現だと言えるかも知れません。 その理由も含めて、意味や使い方、ルーツなどを詳しく説明していきます。 Tweet. シェア. タップして目次表示. 「手綱を握る」の意味とは? 手綱を握るとは、 「しっかりと制御する (言うことを聞かせる)」 ことを表現する慣用句です。 そのような相手に対して使う言葉なので、基本的に使った方が立場 (前後の文脈に応じた色々な意味で)が上ということになります。 そんな意味のある慣用句の為、大人になってから使うことになるという訳です。 学生のうちに使うことはあまりないでしょう。 JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。 同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「綱・手」の部分一致の例文検索 26件 |del| uuy| aqk| xmu| fvx| ajz| kwt| xkm| vmc| mvn| bwf| trb| ggb| htb| rky| qqy| gsi| iwc| hzc| oxa| krs| uyq| ujg| crx| crm| cwq| hye| gqg| sav| yta| cdp| mdo| snp| eem| xxo| yqt| mml| gkw| bgp| zrq| dtu| tdk| sfo| yvr| dyk| mpp| ray| foj| ivp| jie|