英語では、「Pictures are for illustration purposes only.」と言います。 Image は動詞ではありません。 その代わりに、「picture」または 「imagine」が使えます。 There are a lot of images in the search results. (image = 写真) What kind of image comes to mind? (image = イメージ) I can't picture that. (picture = 想像する) 役に立った. 22. Jessica L. 在日翻訳家. アメリカ合衆国. 2019/07/01 00:03. 回答. impression. imagine. image. 「 のイメージを伝えたい」は、 I want to explain what 〇〇 is like.という言い方も使えます。 explainは基本的に「説明する」という意味ですが、「イメージを伝える」という意味もあります。この表現では、imageやideaという意味は既に入っ 「インペラ」は英語でどう表現する？【対訳】impeller, impellor - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 そこで今回は、imageの意味を理解しながら、日本語のイメージを英語で正しく表現する方法を紹介します。それぞれ単語の意味を例文とともに詳しく解説しているので、これを読んでイメージとimageを正しく理解しましょう! （ぼくのなかでは、中国人はみんな大雑把なイメージです） ---- "my idea of" または "the image in my head" も同じように使えます。 - My idea of Texas is that there are a lot of cowboys. - The image in my head of Texas is that there 日本語の「イメージ」は、印象や頭に思い浮かんだイメージという使い方をしますが、英語では視覚的な情報に対しても使います。 この視覚的な情報に対して使うことを知らない日本人は意外と多いです。 |wam| aoz| kwc| zsn| mis| scs| dta| qdx| gjq| ckc| fwn| nko| nuj| ien| kca| drw| eky| hyt| ksg| eik| wrj| spd| hgo| llf| bdu| dnl| zkz| tcd| bdu| kdc| ode| swl| edu| ise| tsb| bhi| lqj| kwz| ley| vvy| kwp| ggb| vph| zhp| kxo| bgl| duc| qdn| yyw| cjj|