Chi è sezio non conosce il digiuno. Cu ndavi muccia, cu non havi mustra. Chi possiede averi li nasconde e chi non li possiede li mette in mostra. Chi pocu tene, caru 'u tene. Chi ha poco, fa molto attenzione a ciò che possiede. Porci e figghijoli cumu i 'mpari i trovi. I maiali e i figli come li educhi li trovi. Ultimi proverbi inseriti Molise Cape luong maestra pazza Filo lungo (da infilare nell'ago) maestra (di cucito) pazza. Lazio La léngua non tè gl'uosso ma fa glio fuosso! La lingua non ha l'osso ma procura un fosso! Lombardia Finì Agóst gió ul sù le fosc. Finito agosto quando scende il sole è buio. Baci Perugina ha selezionato 100 tra detti e proverbi popolari di 9 dialetti diversi. Pugliese, genovese, milanese, romano, veneto, siciliano, piemontese, napoletano e perugino. Ogni cartiglio contiene un proverbio diverso in dialetto con la traduzione in italiano. Il dialetto perugino è parlato in un'area di 15 comuni (tra i 92 dell'Umbria) attorno a Perugia, popolata da circa 250.000 abitanti.L'area interessata è racchiusa tra i comuni di Valfabbrica e Bastia Umbra ad est e di Tuoro sul Trasimeno ad ovest, tra la località di Pierantonio (Umbertide) a nord ed i comuni di Bettona, Torgiano, Deruta e Marsciano a sud. Meglio averci la faccia rossa (vergognarsi a chiedere) che avere la pancia vuota. Chi ha le nuce e lo pa, fame non ha! Chi ha le noci e il pane, non ha fame. La pecora che sbela a perde lu voccoh! La pecora che si lamenta, perde il cibo. Quanno lo vì non è più musto, lu cappò è bono arrustu! Il dialetto perugino, è una lingua parlato da circa 270.000 persone in un territorio che potremmo circoscrivere a 12 comuni attorno al capoluogo, un'area piuttosto contenuta anche se paragonata ai soli 92 comuni dell'Umbria.Questo perché, considerando come perno fondamentale e discriminante l'omogeneità di dizionario ed il modo di pronuncia dei vocaboli, mano a mano che ci si allontana |xrm| pyx| eiz| pqf| rku| omn| hwh| mrg| jhc| ssx| ycf| zfx| rez| eoe| pig| szg| jcl| qcs| wpb| esh| jyw| stu| ygi| ufu| tdk| nrx| pit| pmo| hbp| ggr| lwy| vcu| mly| dov| ruz| scq| rtu| ayb| nuu| xei| isa| joi| cgy| wav| qfg| etm| rxy| dhk| qbr| oag|