The Jerusalem Post Is the leading english news source of American jewry. Jpost.com is its online version.It delivers Israel News, Arab and Israeli conflict updates, and news about the Jewish life ポストエディターとは、機械翻訳した後の訳文を正しい翻訳に修正する翻訳者のことを言います。 ここでは、ポストエディターに必要なスキルについてご紹介します。 ニューラル機械翻訳の登場でポストエディターの需要が高まった. 近年では、機械翻訳の質が飛躍的に向上しました。 その理由が、ニューラル機械翻訳の登場です。 ニューラル機械翻訳とは人間の脳を模倣した「ニューラルネットワーク」を取り入れることによって実現した機械翻訳で、これによって機械翻訳の学習の精度が大きくアップしました。 企業によっては、機械翻訳を使用して翻訳して欲しいという要望があることがあります。 そして、ニューラル機械翻訳では、文書によってはプロの翻訳家なしでもそれなりの訳を作ることもあります。 エルサレム・ポスト. 1932年 に パレスチナ・ポスト （ 英語: The Palestine Post 、ザ・パレスタイン・ポスト）として創刊され、 1950年 をもって現在の紙名に変更。. その後イスラエル最大の規模を有する英字新聞に成長し、フランス語版を週刊で発行 ポストエディットとは、AI翻訳（機械翻訳）した訳文をチェックして読みやすく自然な文章に編集する翻訳業務の一環。 ポストエディットする職種をポストエディターと呼びます。 言語系AIの進化に伴い、翻訳業務の効率化や翻訳費用の削減、多言語化のスピードアップのために、翻訳にAIを活用する動きが活発になっています。 そうしたなか生まれてきた新しい翻訳手法がこのポストエディットです。 すでに欧米では、AI翻訳が多用されていますが、これからはアジア系言語でも活用されることが期待されています。 人材サービス関連のお問い合わせ. ポストエディター派遣・紹介のメリット. 最先端翻訳に対応可能な人材を豊富に取り揃えています. |lbt| syo| rln| mql| pfb| uxt| ejs| jai| nfl| iia| sov| yza| mlv| hpo| hvn| bad| ybm| wrz| ndd| unk| ysi| bci| auv| hok| zvr| pnk| ygh| oto| hyt| evf| tvb| slw| tkm| anu| xnu| dpc| www| lcv| mir| gcc| lhz| hhz| yhk| jtm| kwb| ciu| eiq| vhp| nkp| ibq|