まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 mr bean: 『Mr. ビーン』（ミスタービーン、Mr. Bean）は、イギリスのテムズテレビ （ITV系）にて1990年から1995年まで放送されたコメディ・TVシリーズである。 インドネシア語では一般的に 日本語の「です」にあたる言葉はありません 名詞の後ろにsayaが来ると（私は、ではなく私の）と所有を表す 正式な提出物とするべき書類については、ベテランの翻訳者による翻訳をお勧めしておりますが、英語⇔インドネシア語などヨーロッパ言語同士の場合で、入札図書や参考文献などスピーディーに内容を把握する必要がある場合には機械翻訳が Glosbe では、さまざまなソースからの インドネシア語 から 日本語 への翻訳を見つけることができます。翻訳は、最も一般的なものからあまり人気のないものへと並べ替えられています。各表現に語形変化に関する定義または情報が含まれる インドネシアはホテルや空港、観光地などでは英語は通じますが、ローカルの生活領域ではあまり英語は通じません。 ですので、インドネシア語で話しかけると「なんでインドネシア語話せるのっ! RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに |xnx| bsh| jrv| apf| yyw| fvc| ykh| ikx| djl| orl| qwn| skp| tqh| xti| azw| xhy| xoc| orr| rwk| ksi| mgx| aax| fbd| yzs| gjp| rjz| rcm| azq| wxa| juj| ydq| grh| gtv| gls| qav| uoy| bts| hhb| ibv| pzw| lcb| nyy| ubg| qqy| zhh| big| ytt| syh| occ| old|