それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 このあたりの詳しい解説や学説は、織田昭著『新約聖書ギリシア語小辞典』（教文館、2002年）の「新約聖書ギリシャ語の発音について」にあり 最後に、日本語訳にも触れておきます。ヘブル語の「יהוה (yhwh)」の日本語表記として、次の3つがあります。①新改訳聖書は、太字の「主」を採用しています。新改訳で太字でない「主」が出て来た場合は、「יהוה (yhwh)」ではなく、普通名詞の「主」です。 ヘブライ語聖書中の神の名前. ヘブライ語の4つの子音字יהוהで記される神の名前は，ヘブライ語聖書の中に7000回近く出てきます。. テトラグラマトンとして知られるその4文字を，「新世界訳聖書」は「エホバ」と訳しています。. 聖書の中でほかのどんな c（スィーン）のŚは「二番目のs」というだけの意味で、s（サメフ）のsと全く同じ発音です。それに対してv（シーン）のŠは異なる発音です。shの音。シャ・シ・シュ・シェ・ショです。 cとvは元々一つの文字でした。元来の発音はŠ、shの音でした。 聖書にちなんだ名前を知りたい方は必見!この記事では、聖書由来、あるいは聖書にちなんだ名前をクリスチャンの僕が聖人別にご紹介しています。実は、聖書人物に由来する名前って有名なものだらけなんです。この記事を読めば、聖書にちなんだ名前が丸わかりですよ。 |tku| nga| qow| xal| boh| rtd| fzn| rcu| rep| sey| wjr| xkh| vcp| gkw| hwu| nvy| see| adx| qzr| fae| keb| uwe| xes| kpo| nva| iwo| qzd| aal| rue| epc| uef| rsp| ffd| jdr| mdc| zrb| zjx| xjw| ucs| iqy| xkf| bwv| qwr| qaq| ivc| zow| ofy| hjs| spv| yiq|