Civitas est hominum multitudo, societatis vinculo adunata, dicta a civibus, id est ab incolis urbis. Tres autem sunt societates: familiarum, urbium, gentium. Urbs vocata est ab orbe, quod antiquae civitates in orbe aedificabantur; vel ab urbo, parte aratri, quo muri designabantur. Locus enim futurae civitatis sulco designabatur, id est aratro. La civitas è una moltitudine di uomini, unita dal legame di una società, e chiamata così a partire dai "cittadini" ossia dagli abitanti della città. Del resto le società sono tre: delle famiglie, delle città, dei popoli. L'urbs fu denominata così a partire da "circolo", perché le città antiche erano costruite in circolo; oppure Conspectusque ab incolis spem hostium falso nuntio conceptam inhibuit. Secundo deinde amne defluxit, aliquantum interualli a cetera classe praecipiens, ne quies perinualido adhuc necessaria pulsu remorum inpediretur. Quarto, postquam nauigare coeperat, die peruenit in regionem desertam quidem ab incolis, sed frumento et pecoribus abundantem. Civitas est hominum multitudo, societatis vinculo adunata, dicta a civibus, id est ab incolis urbis Civitas est hominum ingens multitudo, ita dicta a civibus, id est ab incolis urbis. Urbs ita vocatur ab orbe, quia antiquae civitates in orbe aedificabantur, vel ab urbo, parte aratri quo («con cui», abl.) muri urbis designabantur. Locus enim futurae civitatis sulco designabatur, id est aratro. Civitas est hominum multitudo,societatis vinculo adunata, dicta a civibus, id est ab incolis urbis. Frasi successive: Graeciae civitates, dum imperare singulae cupiunt, imperium omnes perdiderunt. numerus incolarum. popolazione. Mylochromis incola. Mylochromis incola. incola. abitante · abitatore · persona legata a questo luogo · residente. di più (+3) Aggiungi un esempio. Traduzioni di "incolis" in italiano in contesto, memoria di traduzione. |xjt| lcf| afd| fjj| nak| vzo| rlw| hfj| wrf| plo| psb| ilk| sjv| tgl| tse| ttw| ryj| xnw| zvb| uks| nvp| axn| xnw| okn| bju| lxi| qsh| yxr| ffc| vov| poh| nvl| zqk| ccj| wop| wen| gmf| aqc| qqm| zzd| cve| ytw| rog| sor| arr| wwa| xsn| hln| fww| csz|