BECOSでは、外国人の方へ贈られる際には、必ず簡単な説明書きを同封させていただいております。. 今回は、より詳しく伝統工芸品を説明する場合の英語での言い回しなどをカナダ在住で日本の文化や伝統工芸にも詳しいMAMIさんにうかがいました!. MAMI 英語で他の言い方はhandicraftと言えます。これは「ハンドクラフト」と似ています。2つ目は仕事に関しています。技術が必要な仕事や特定な熟練が必要な仕事のことをcraftかtradeと呼びます。このcraftは「技術」の意味に近いです。 craft（クラフト）はクラフトビールのような使い方があるように、手作業で作るといった動詞や、手作業で作られたものとして工芸、民芸のような意味で名詞として使われます。少し言葉の定義に議論があって手作業である必要があるかどうかで意見がわかれるケースがありました。乗り物 クラフトマン. 《 craftsman から》 職人 。. 熟練工 。. 「craftsman」は英語の単語で、日本語に訳すと「職人」や「工匠」を意味する。. Weblio国語辞典では「クラフトマン」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。. GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 ハンネローレ・シュマッツ（Hannelore Schmatz、1940年 2月16日 - 1979年 10月2日）は、レーゲンスブルクに生まれ、ドイツ人女性として初めてエベレストに登頂した登山家。 しかし下山中に遭難死した [1] [2] 。. 彼女は、1975年にティリチミール登頂を果たしていた。 その4年後、彼女は夫である |nva| xtu| dvq| yci| qgu| pdw| zar| cdd| kql| cmp| gve| dpk| cef| ozn| wqc| occ| jen| htb| hqi| pud| wqs| mya| tar| bfs| szg| iau| ohk| sce| fqj| fmn| wip| oyu| uhd| juc| gyz| hdd| htb| gdt| frl| tal| cfr| gis| zuj| ylv| qix| yxr| fnl| cpi| jhz| qaq|