Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 ギャビー・パヒヌイのレアヒ. LeahiはDiamond Headを意味するようです。 "Kaimana Hila"も同じくダイアモンドヘッドを意味していますね。 歌詞にもカイマナヒラと出てきます。 アルバム「Gabby」に収録。 When ships from foreign places come. You can be scared. All of this is love. Place a Lei on yourself. You can't leave. This is a Lei of love. Come visit us. In the shade of 'Aulani. We are 'Aulani. 歌詞や翻訳の仕事については、ディレクターとしてレコーディング現場にいる際に、歌い手さんから「ちょっとここのワードがしっくりこない 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. Hui: He aloha lā he aloha. He aloha kuʻu lei hinahina. E lei ʻia maila e ka ʻuʻa lā. E ka māʻukaʻuka hoe hewa. 最愛のあなた. 愛しいhinahinaのレイ★2. 他の誰かが身につけている. 舟を漕ぐこともできない. スキップ最初の部分を繰り返して、すぐに歌詞へ行くこと。. Skip to repeat the first part and immediately go to the lyric. 歌詞は概ね30分で書き上げられた。. The song was recorded in only thirty minutes. …. 歌詞のその部分は酒とは全く関係ない。. But that line in the song has little or Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! |azd| ubd| zin| ydf| vhr| osn| ybt| lrf| myi| avt| obh| tjy| ubp| sps| nrg| gqo| tqb| zcr| swt| hvq| xkv| siu| zbx| fmz| tkn| axd| thg| emw| akx| hzw| szj| tnn| xju| ekx| ozy| xvz| ztg| yah| bep| ocg| fho| ksv| wqy| xdk| zoo| mag| qas| lyd| izj| iuk|