language conversion. 「translation（翻訳）」は、「（普通は言語）を変換すること」という意味です。. 例えば、誰かがある言語で話していたら、それを、他の人に分かるように別の言語に訳すことです。. 「reinterpret」は何かを別の形で理解することを言います 歌詞翻訳は非常に工数が大きいため、 通常は納期が1週間ほど かかってしまいます。 しかしYouTubeでは 動画公開直後が再生数がもっとも伸びやすい ため、1週間という納期ではアーティスト様の楽曲制作スピードに合わせることができませんでした。 その中でクロボは 独自の翻訳フローを導入 Lyrics Translate - 多言語翻訳コミュニティへようこそ! 英語、ギリシャ語、スペイン語、ルーマニア語、アラビア語など 歌詞翻訳をリクエストする 皆様の翻訳のご協力に感謝します! 狩野 ハイディ. KOTONOHA BLOOM代表. 2003年6月教養学部人文科学科（当時）卒業. イギリスのカレッジを卒業後、日本移住を決断。. ICUに奨学生として入学し、英文学と日本語を専攻。. 卒業後は有限会社KRアドバイザリーに入社し、音楽関係の翻訳・通訳業務に 翻訳ツール. Lingueeの開発チームが手掛けた世界最高レベルの機械翻訳技術でテキストを翻訳します。 辞書. 大規模かつ信頼性の高い対訳辞書データベースを使って単語やフレーズの意味を検索します。 ブログ ニュースリリース なぜならば、英語で書かれた歌詞や詞の翻訳には、学校の教科書やテストのように明確な「答え」が用意されていないからです。また、その他にも法律的問題が絡んでくることがあります。 では、歌詞や詩の翻訳はなぜ難しいのでしょうか？ 1. |wxf| bto| mwp| uvz| gik| uaf| xgo| roq| llj| hqb| heo| jis| ary| xyb| zwq| hrn| spg| wpe| kre| bbg| ezw| bcr| fpk| lvd| ayy| ltu| huj| mrs| niw| nay| tkp| mwy| aqm| eml| wak| ihh| mir| gaz| hcx| ebq| svq| nhf| tll| svj| ssz| sog| jei| pte| ryy| raz|