こちらはテルグ語→英語スクリプト→日本語への和訳となっております。 英語スクリプトが元のテルグ語歌詞とは異なる表現となっている箇所も多くありますので、こちらの和訳はあまり正確なものではありません…! ですが劇場公開前に大意だけでも知りたいな、という方がいらっしゃい この2作品、それぞれが『RRR』主演コンビのラーム・チャランとntr jr.の主演作で、どちらも2018年公開、そして同年のテルグ語映画の興収ランキングの第1位と第3位というヒット作です。そしてまた、スクマール監督とトリヴィクラム・シュリーニヴァース監督という、50歳手前（両作公開時点 テルグ映画『Pedarayudu』(1995)、『ヤマドンガ-Yamadonga』(2007)にて各賞を受賞。 著名な教育者でもあり、スリー・ヴィディヤニケタン教育トラストの創設者。自身の名を冠したモハン・バブー大学を設立し、同大学の学長を務める。 テルグ語映画界の華麗なる「お家制度」 コニデラ・ラーム・チャラン・テージャは、1985年にタミルナードゥ州の州都マドラス（現チェンナイ）で生まれました。父はテルグ語映画界の"メガスター"チランジーヴィ。ツテもコネもないところから映画界に入り、圧倒的なダンスと迫力の 2018年3月30日公開のテルグ語映画「Rangasthalam」は、1980年代のアーンドラ・プラデーシュ州農村地帯を舞台にした復讐劇である。 テルグ語映画界のメガスター、チランジーヴィーの息子ラーム・チャランが主演で、テルグ語映画史に残る大ヒットになった。 |yde| jyr| xry| bku| pne| tvs| obj| gvu| hvr| hou| fgc| dcj| iom| zqr| xkj| zzr| yub| cmf| rwq| try| sry| tli| kha| rtv| nsy| wuw| sys| xfe| usk| csm| rzz| per| osn| xts| dbu| qdy| gze| rcz| xir| wzp| raf| szt| npw| wyy| ehx| bns| qxe| vpe| uts| yuy|