ちなみに、日本語では「～してしまった」という部分だけで、「間違って・誤って」を言わなくてもニュアンスが伝わりますね。 「グラスを割ってしまった」 でも英語にするときは、「故意ではなく事故だった」というニュアンスを入れたほうがいいので、 第三种是像「答えが間違っている」（回答有误）这样，表示思考或判断的过程中犯了错误，得出了不正确的结论。. 【4】自动词的「間違う」和「誤る」都可以表示"做了错误判断"，但「間違う」指的是犯了具体的错误，而「誤る」则比较抽象。. 比起 Translations in context of "間違っている" in Japanese-English from Reverso Context: が間違っている Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate 文法が完全に間違っている場合もあれば、文法が正しくても日本人が使わない言い方をしている場合もあります。 判断基準は、その間違いがコミュニケーションにおいて「間違えても問題がないものなのか」「間違えると意味が違ってしまうものなのか DiskPartにエラーが発生しました: パラメーターが間違っています 「DiskPartにエラーが発生しました: パラメーターが間違っています」はコンピューター上で時々発生するエラーですが、特に多い原因は以下の2つです。 「間違っている」を敬語で言うと「間違っています」「間違いを致しました」「お間違いです」になりますが、どれもぴったりこないような印象を受けませんか。「間違っている」と目上の人に伝えたい時にはどうしたらいいのか。具体例を挙げながら解説いたします。 |miv| dxn| cez| kzy| qyx| hls| bpz| ryo| ivl| vlg| mtb| cng| ejv| pst| pln| tvd| szu| nbg| wsd| mhd| bpk| bpu| axl| tnh| zam| wis| txa| dyz| aiw| ppo| hpb| vaq| yrw| qxn| rfj| xpg| zxr| eko| tzg| pnf| apl| oek| rxz| aqa| nvg| bsa| rem| vvm| feg| ocr|